quyển sách này khi nào mới có thể xuất bản Tiếng Trung là gì
Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
quyển sách này khi nào mới có thể xuất bản?
这本书什么时候能出版?
![](/images/arrow.png)
khi quyển sách này tái bản
这部书再版时,作者在章节上做了一些更动
![](/images/arrow.png)
quyển sách này khi tái bản
这本书再版时,体例可以照旧,资料必须补充
![](/images/arrow.png)
sản xuất của nhà máy chúng ta mới có thể thay đổi
只有进行改革,我厂的生产才能翻身
![](/images/arrow.png)
mấy quyển sách báo này nội dung đơn giản dễ hiểu
这些读物内容浅, 容易懂。 轻 这些读物内容浅,容易懂
![](/images/arrow.png)
phát triển sản xuất mới có thể bảo đảm đủ cung cấp
发展生产才能够保证供应
![](/images/arrow.png)
bộ sách này phải qua các khâu biên tập, xuất bản, in ấn, phát hành..., rồi mới có thể ra mắt bạn đọc được
一本书要经过编辑、出版、印刷、发行等部门, 然后才能跟读者见面。 缝
![](/images/arrow.png)
cỗ máy sau khi lắp ráp xong phải qua vận hành thử mới có thể đýa vào sản xuất
机床装好后要经过调试才能投入生产
![](/images/arrow.png)
tác giả viết quyển sách này, đã tham khảo mấy chục loại sách báo
作者写这本书, 参考了几十种书刊。 参阅
![](/images/arrow.png)
bỏ bớt mấy đoạn tả phong cảnh, có thể làm cho bài văn thêm gọn
省略这几段风景描写, 可以使全篇显得更加紧凑
![](/images/arrow.png)
quyển sách này khi tái bản, thể thức có thể như cũ, như tư liệu thì cần phải bổ sung
这本书再版时, 体例可以照旧, 资料必须补充。 照样; 照样儿
![](/images/arrow.png)
bản thảo viết xong sau khi có quyết định sau cùng mới có thể gửi bản thảo đi
终审定稿后即可发稿
![](/images/arrow.png)
khi quyển sách này tái bản, tác giả đã sửa lại một chút mục lục
这部书再版时, 作者在章节上做了一些更动。 划
![](/images/arrow.png)
tháng này không có thời gian, sang tháng thì mới có thể viết xong bản thảo được
这个月没时间, 出月才能把稿子写完
![](/images/arrow.png)
từ bài thơ này có thể cảm nhận được tấm lòng rộng lớn của tác giả
从这首诗里可以窥见作者的广阔胸怀从这首诗里可以窥见作者的广阔胸怀。 心目
![](/images/arrow.png)
đây là kiểu áo mưa mới vừa được sản xuất
这是刚出厂的新款风衣
![](/images/arrow.png)
sự quá độ từ chế độ sở hữu tập thể sang chế độ sở hữu toàn dân sớm hay muộn được quyết định bởi trình độ phát triển sản xuất và mức độ giác ngộ của người dân
集体所有制向全民所有制过渡的迟早,取决于生产发展的水平和人民觉悟的水平
![](/images/arrow.png)
quyển sách này tôi mới mua
这几本书是我新 买的这几本书是我新买的
![](/images/arrow.png)
quyển sách này đã viết xong, có thể đýa đi in
这本书已经脱稿, 即可付印
![](/images/arrow.png)
mấy việc khó khăn này qua tập thể bàn bạc đều giải quyết được cả
这些难题通过集体研究都解决了,足见走群众路线是非常必要的
![](/images/arrow.png)
công việc này không thể có một chút sơ xuất nào
这一工作不能有半点漏失这一工作不能有半点漏失。 阙
![](/images/arrow.png)
khó khăn lắm mới mua được quyển sách này
跑遍了全城,好容易才买到这本书
![](/images/arrow.png)
lên núi bảo tháp có thể nhìn thấy toàn cảnh thành diên an
登上宝塔山, 就可看到延安全城的景致登上宝塔山,就可看到延安全城的景致
![](/images/arrow.png)
sau khi ký tên vào bản hiệu đính lần cuối, mới có thể đýa đi in
清样签字后, 才能付印
![](/images/arrow.png)
tìm cho anh quyển sách này thật khó
好不容易给你淘换着这本书
![](/images/arrow.png)